广东省高级人民法院副院长徐春建在2015年12月25日举行的法院集中管辖广州市行政案件(Administrative cases)改革试点启动仪式上说,2016年元旦起,广州铁路运输中级人民法院和广州铁路运输第一法院将正式受理广州地区行政案件。
据介绍,广铁中院下辖5个基层法院(Basic courts),其中广东境内有广州、肇庆两个铁路基层法院,3个铁路法院(Railway courts)的机构职能做重大调整:广铁中院在受理原有案件基础上,集中受理广州市二审行政案件,以及依法应当由中级法院审理的一审行政案件、非诉行政案件审查;将广州铁路运输法院更名为广州铁路运输第一法院,在受理原有案件基础上,集中受理广州市一审行政案件和非诉行政案件审查;将肇庆铁路运输法院迁回广州,更名为广州铁路运输第二法院,在受理原有案件类型基础上,办理省法院指定的适合跨行政区域管辖的环境保护、重大职务犯罪等案件。
改革试点明确,2016年1月1日以前广州两级法院已经立案尚未审结的,由原受理法院继续审理;广州各区基层法院2016年1月1日起审结的一审行政案件,上诉法院(Appellate court)为广铁中院;广州各区基层法院2016年1月1日前审结并已发生法律效力的行政案件,当事人申请再审的,由广铁中院依法受理;自2016年1月1日起,广铁中院管辖的非诉执行案件,准予执行的,由广铁中院执行局执行或交由有关部门实施。
************************************************
我们(www.cncontractlawyers.com)提供民商事合同翻译、法律法规翻译和司法解释翻译等中英文法律文件的法律翻译服务。我们(www.cncontractlawyers.com)可翻译各类民事合同(Contracts)、商务合同协议(Agreements)、最高法司法解释、法律法规等法律文件和规范性文件。我们有丰富的法律英语翻译(Legal English translation)经验,有在客户现场进行合同笔译的现场法律笔译经验,也有在客户现场口译讲解合同的现场法律口译经验。我们翻译过大陆超过30家律师事务所的法律意见书等专业法律文件。我们(www.cncontractlawyers.com)翻译过的商事合同协议等法律文件涵盖企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让和法律顾问服务等方面。
此外, 我们(www.cncontractlawyers.com)还可审查、起草和修改英文合同等法律文件。我们审查、起草和修改过的英文合同涵盖非专利技术许可、期房购买、游艇经销、设备采购、场地租赁、专利许可、专利不侵权保证、设备保养维护、OEM代工、物流仓储、股份收购、物业收购、国际货物买卖、境外融资、技术服务和保密协议等。