2015年12月17日, 川企“一带一路”涉外法律服务论坛在成都举办。该论坛是由四川省对外经济合作商会(Sichuan Provincial Chamber of Commerce for Foreign Economic Cooperation)联合上海段和段(成都)律师事务所共同主办,60位四川对外经济合作商会会员单位的负责人以及20位成都市法律界和媒体人士参加了此次论坛。
会场上,四川省对外经济合作商会会长闫卓麟在大会上致辞, 对四川近年对外经济的发展作了系统的阐述,并希望通过此类的论坛活动使社会各界能进一步地了解川企,提高法律在全社会的普及度,从而共同寻求合作及发展。据介绍,川企“一带一路”涉外法律服务论坛是响应国家“一带一路”的战略,以法律专业的视角为川企的涉外法律事务(Foreigh-related Legal Services)设立了导航,此次论坛为希望“走出去“的川企的提供了更多的机遇。
************************************************
我们(www.cncontractlawyers.com)提供民商事合同翻译、法律法规翻译和司法解释翻译等中英文法律文件的法律翻译服务。我们(www.cncontractlawyers.com)可翻译各类民事合同(Contracts)、商务合同协议(Agreements)、最高法司法解释、法律法规等法律文件和规范性文件。我们有丰富的法律英语翻译(Legal English translation)经验,有在客户现场进行合同笔译的现场法律笔译经验,也有在客户现场口译讲解合同的现场法律口译经验。我们翻译过大陆超过30家律师事务所的法律意见书等专业法律文件。我们(www.cncontractlawyers.com)翻译过的商事合同协议等法律文件涵盖企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让和法律顾问服务等方面。
此外, 我们(www.cncontractlawyers.com)还可审查、起草和修改英文合同等法律文件。我们审查、起草和修改过的英文合同涵盖非专利技术许可、期房购买、游艇经销、设备采购、场地租赁、专利许可、专利不侵权保证、设备保养维护、OEM代工、物流仓储、股份收购、物业收购、国际货物买卖、境外融资、技术服务和保密协议等。