近期，英移民执法官员加强执法检查，有经营餐厅的雇主因雇用非法劳工被逮捕并判入狱，非法劳工也将被遣返。违反英移民法律法规雇用非法劳工，可能被处以高额罚款，甚至被判入狱。非法打工者一经查实也将被重罚。中国驻英国大使馆提醒旅英同胞增强法律意识，遵守英移民及就业法律法规，不雇用非法劳工，不非法打工，避免招致经济损失和法律制裁。
英国报警电话：999
中国驻英国大使馆：+44-20-76311430（工作时间领事咨询电话）、
+44-7551436721 （非工作时间紧急领事协助）、+44-20-76369756（传真）
中国驻曼彻斯特总领馆：+44-161-2247443（电话）、
+44-7828529201（手机）、+44-161-2572672（传真）
中国驻爱丁堡总领馆：+44-131-3371790（电话）、+44-7766667116（手机）、+44-131-3378871（传真）
中国驻贝尔法斯特总领馆：+44-7895306461（手机）
外交部全球领保与服务应急呼叫中心电话：+86-10-12308或+86-10-59913991
************************************************
我们（www.cncontractlawyers.com）提供民商事合同翻译、法律法规翻译和司法解释翻译等中英文法律文件的法律翻译服务。我们（www.cncontractlawyers.com）可翻译各类民事合同（Contracts）、商务合同协议（Agreements）、最高法司法解释、法律法规等法律文件和规范性文件。我们有丰富的法律英语翻译（Legal English translation）经验，有在客户现场进行合同笔译的现场法律笔译经验，也有在客户现场口译讲解合同的现场法律口译经验。我们翻译过大陆超过30家律师事务所的法律意见书等专业法律文件。我们（www.cncontractlawyers.com）翻译过的商事合同协议等法律文件涵盖企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让和法律顾问服务等方面。
此外， 我们（www.cncontractlawyers.com）还可审查、起草和修改英文合同等法律文件。我们审查、起草和修改过的英文合同涵盖非专利技术许可、期房购买、游艇经销、设备采购、场地租赁、专利许可、专利不侵权保证、设备保养维护、OEM代工、物流仓储、股份收购、物业收购、国际货物买卖、境外融资、技术服务和保密协议等。
|
