2015年12月11日，广西律师协会代表一行25人前往东兴市人民法院，考察交流涉外案件审理情况。

在东兴市人民法院分管民商事案件的副院长曾宪林陪同下，律师代表一行首先参观了东兴法院于2015年6月打造的家事巡回法庭。“这里一点也没有法庭的严肃氛围，像是一个家庭会议室，很温馨！”一进入“家庭客厅式”布置的家事巡回法庭，律师代表们对这里营造的和谐调解氛围纷纷表示赞可。在法庭里，家事巡回法庭的法官向律师代表们介绍了家事法庭自成立以来在审理涉外婚姻（Foreign related marriage disputes）、抚养权纠纷等案件的相关情况。

随后，广西律师协会的律师代表一行前往位于东兴边境互市贸易区的东兴法院中越商事纠纷（Commercial disputes）特别巡回法庭，参观了法庭的小审判庭、法官办公区、墙上悬挂的中越双语调解流程等硬件设施，并与法官就涉外民商事纠纷案件的调解经验进行了沟通交流。

广西律师协会的代表们表示，东兴法院为化解中越民商事纠纷开设专属法庭，规范涉外民商事审判工作，方便中越边民诉讼，独具边境特色。广西律师协会的律师代表们说，此次考察交流增进了对边境法院涉外案件审理情况的了解，收获颇丰。

************************************************
我们（www.cncontractlawyers.com）提供民商事合同翻译、法律法规翻译和司法解释翻译等中英文法律文件的法律翻译服务。我们（www.cncontractlawyers.com）有丰富的法律英语翻译（Legal English translation）经验，可翻译各类民事合同（Contracts）、商务合同协议（Agreements）、最高法司法解释、法律法规等法律文件和规范性文件。我们有在客户现场进行合同笔译的现场法律笔译经验，也有在客户现场口译讲解合同的现场法律口译经验。我们翻译过大陆超过30家律师事务所的法律意见书等专业法律文件。我们（www.cncontractlawyers.com）翻译的商事合同协议等法律文件涉及企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让和法律顾问服务等方面。

此外， 我们（www.cncontractlawyers.com）还可代为审查、起草和修改各类英文合同等法律文件。我们审查、起草和修改过的英文合同涉及非专利技术许可、期房购买、游艇经销、设备采购、场地租赁、专利许可、专利不侵权保证、设备保养维护、OEM代工、物流仓储服务、股份收购、物业收购、照明产品销售、境外融资、技术服务以及各类保密协议等。

如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ: