2015年,宜丰县司法局(Bureau of Justice)整合公证、鉴定、矫正等科室资源,设立了法律服务“急诊室(Emergency room)”,真心实意为群众办事,取得明显成效。
该法律服务“急诊室”无双休和节假日,全年天天有干部“坐诊”法律服务大厅,工作人员全天24小时手机保持通畅,以便在群众需要时,可及时给予法律帮助(Legal help)。同时,将工作人员的照片、手机号码、工作岗位以及其他相关信息一一公示,群众可以自主选择法律服务工作人员(Legal service workers)寻求帮助。
据统计,2015年1月至10月份,该法律服务“急诊室”共接待来访群众125人次,办理公证事项15件,司法鉴定26件,法律援助5件,受到群众的一致好评。
************************************************
短评:我们(www.cncontractlawyers.com)认为,江西省宜丰县司法局设立法律“急诊室”的举措是“司法便民”的体现。法律“急诊室”服务不仅让老百姓知道哪里可以方便地找到法律服务,也可以让法律服务人员最亲密地接触群众,大大促进了和谐邻里、和谐小区和和谐社会的建设和发展。我们为宜丰县司法局点赞。
我们(www.cncontractlawyers.com)提供民商事合同翻译、法律法规翻译和司法解释翻译等中英文法律文件的法律翻译服务。我们(www.cncontractlawyers.com)具有丰富的法律英语翻译(Legal English translation)经验,可翻译各类民事合同(Contracts)、商务合同协议(Agreements)、最高法司法解释、法律法规等法律文件和规范性文件。我们有在客户现场进行合同笔译的现场法律笔译经验,也有在客户现场口译讲解合同的现场法律口译经验。我们曾翻译过大陆超过30家律师事务所的法律文件。我们(www.cncontractlawyers.com)翻译的商事合同协议等法律文件涉及企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让和法律顾问服务等方面。
此外, 我们(www.cncontractlawyers.com)还可代为审查、起草和修改各类英文合同等法律文件。我们审查、起草和修改过的英文合同涉及非专利技术许可、投资移民、期房购买、游艇经销、设备采购、场地租赁、专利许可、专利不侵权保证、设备保养维护、OEM代工、物流仓储服务、股份收购、物业收购、照明产品销售、境外融资、技术服务以及各类保密协议等。