英文合同翻译

联系方式

地 址:中国·深圳
电 话:15013754045

在线留言

服务协议翻译

您现在的位置:英文合同翻译 > 合同翻译信息 > 服务协议翻译
保安服务合同英文翻译
作者:www.cncontractlawyers.com 发布于:2015-11-09 14:56:00 点击量:

一、保安服务合同
保安服务行业是近些年较为新兴发展的服务行业,也属于有法可依、可被规范化的行业。2010年1月1日起施行的《保安服务管理条例》明确规定,保安服务公司提供保安服务应当与客户单位签订保安服务合同,明确规定服务的项目、内容以及双方的权利义务。按照现行有效的《保安服务管理条例》,有资格签订保安服务合同的保安服务公司应当符合以下条件:
(一)有不低于人民币100万元的注册资本;
(二)拟任的保安服务公司法定代表人和主要管理人员应当具备任职所需的专业知识和有关业务工作经验,无被刑事处罚、劳动教养、收容教育、强制隔离戒毒或者被开除公职、开除军籍等不良记录;
(三)有与所提供的保安服务相适应的专业技术人员,其中法律、行政法规有资格要求的专业技术人员,应当取得相应的资格;
(四)有住所和提供保安服务所需的设施、装备;
(五)有健全的组织机构和保安服务管理制度、岗位责任制度、保安员管理制度。


、保安服务合同的中英文翻译
随着国际商事交往的发展和融合,相当一部分的外商投资企业对于合同等法律文件的管理比较规范,为了符合外方管理的需要及在其他特定情形下(例如,合同所涉金额较大),企业通常要签署英文版本的合同或者至少需要将签署的中文版合同翻译为英文版备查。这样,外商投资企业在特定情形下也需要了解保安服务合同的条款。我们(
http://www.cncontractlawyers.com)可翻译保安服务合同。

三、我们提供保安服务合同的中英文翻译等专业法律翻译
我们(
www.cncontractlawyers.com)有英语、法学双专业教育背景,通过英语八级和国家司法考试,有多年合同翻译和法律翻译经验。我们曾翻译过大陆超过30家律师事务所的专业法律文件。我们(www.cncontractlawyers.com)翻译的合同和协议等法律文件涉及企业海外收购和并购、期权、海外融资、海外工程建设、知识产权、国际采购、房屋租赁和场地租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让和法律顾问服务等方面。我们(www.cncontractlawyers.com)还可按翻译公司或客户需求起草、审查中文和英文版的翻译服务合同。2009年夏季,我们审查修改过广东省深圳市罗湖区的某大型企业的保安服务合同。2015年秋季,我们审查修改过广东省福建省厦门市的外商投资企业的保安服务合同。



如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务,请留言到网站QQ:点击这里给我发消息
英文合同翻译
点击这里给我发消息
其他法律服务
点击这里给我发消息