巴中新闻网11月16日讯（赵恒）随着巴中开放合作步伐加快，熟练运用涉外涉侨法律知识成为侨联干部必备素养。近日，巴中市侨联召开涉外涉侨法律法规学习培训会，来自市、县（区）侨联系统干部职工20余名侨联干部参加了此次培训。

市侨联特聘法律律师根据全市侨情，结合侨联干部工作中经常碰到的法律问题，详细讲解了《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》《中华人民共和国公民出境入境管理法实施细则》《四川省华侨投资权益保护法》《四川省关于鼓励外商投资的若干政策规定》等法律知识，并就侨胞爱心捐赠、投资兴业、子女教育、财产继承等方面进行了详细解读，为广大侨联干部上了一堂生动的法律知识培训课。

参训人员纷纷表示，通过此次培训，强化了党和国家关于侨务的方针政策、法律法规的掌握，提升了涉侨涉外工作能力，为高效推动侨务工作向前发展奠定了坚实基础。

************************************************
我们认为，涉外涉侨法律法规的深度学习会牵涉到法律英语的应用，还会涉及相关涉外英文文件的阅读，也可能涉及法律翻译问题。我们（www.cncontractlawyers.com）提供商事合同、法律法规和司法解释等中英文法律文件的法律翻译服务，并提供各类中英文合同协议的法律翻译、合同起草和审查服务。我们（www.cncontractlawyers.com）取得法律职业资格证书和英语专业八级证书，具有扎实的法律英语知识和丰富的法律英语翻译经验，可翻译各类民事合同、商务合同协议、最高法司法解释、法律法规等法律文件和规范性文件。我们有在客户现场进行合同笔译的现场法律笔译经验，也有在客户现场口译讲解合同的现场法律口译经验。我们曾翻译过大陆超过30家律师事务所的专业法律文件。我们（www.cncontractlawyers.com）翻译的商事合同协议等法律文件涉及企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁和场地租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让和法律顾问服务等方面。

此外， 我们（www.cncontractlawyers.com）还可代为审查、起草和修改各类英文合同等法律文件。我们审查、起草和修改过的英文合同涉及非专利技术许可、投资移民、期房购买、游艇经销、设备采购、场地租赁、专利许可、专利不侵权保证、设备保养维护、OEM代工、物流仓储服务、股份收购、物业收购、照明产品销售、境外融资、技术服务以及各类保密协议等。

如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ: