福建省高级人民法院印发《关于调整第一审涉外、涉港澳台民商事案件级别管辖标准的规定》的通知
闽高法[2014]285号
全省各级人民法院、厦门海事法院：
《福建省高级人民法院关于调整第一审涉外、涉港澳台民商事案件级别管辖标准的规定》，已经福建省高级人民法院2014年第60 次审判委员会通过，现印发给你们，请遵照执行。遇有问题，请及时与我院联系。
福建省高级人民法院
二〇一四年七月十五日
福建省高级人民法院关于调整第一审涉外、涉港澳台民商事案件级别管辖标准的规定
（2014年7月8日福建省高级人民法院2014年第60次审判委员会通过）
为贯彻执行修改后的民事诉讼法，进一步加强高级人民法院的审判监督和指导职能，结合我省实际情况，现就调整全省各级人民法院管辖第一审涉外、涉港澳台民商事案件标准问题，通知如下：
一、福建省高级人民法院管辖诉讼标的额在5000万元以上（含5000万元）的第一审涉外、涉港澳台民商事案件。
二、各中级人民法院管辖各辖区范围内诉讼标的额在5000万元以下的第一审涉外、涉港澳台民商事案件。
三、对辖区内涉外、涉港澳台第一审民商事案件有管辖权的基层人民法院的管辖标准由各自所属的中级人民法院确定，并报我院备案。
我们（http://www.cncontractlawyers.com）提供法院裁判文书等中英文法律文件的翻译服务，并提供各类中英文合同协议的法律翻译、合同起草和审查服务。我们（http://www.cncontractlawyers.com）取得法律职业资格证书和英语专业八级证书，具有扎实的法律英语知识和丰富的法律英语翻译经验，可翻译各类民事合同、商务合同协议、最高法司法解释、法律法规等法律文件和规范性文件。我们有在客户现场进行合同笔译的现场法律笔译经验，也有在客户现场口译讲解合同的现场法律口译经验。我们曾翻译过大陆超过30家律师事务所的专业法律文件。我们（www.cncontractlawyers.com）翻译的商事合同协议等法律文件涉及企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁和场地租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让和法律顾问服务等方面。
此外， 我们（www.cncontractlawyers.com）还可代为审查和起草各类英文合同等法律文件。我们处理过的英文合同涉及非专利技术许可（美国，中英文，合作）、投资移民（加拿大，英文）、期房购买（新加坡，英文）、游艇经销（芬兰，英文）、设备采购（瑞士，英文）（菲律宾，英文）、场地租赁（美国，英文）、专利许可（美国，英文）、专利不侵权保证（美国，英文）、设备保养维护（英文）、OEM代工（美国，英文）、物流仓储服务（日本，英文）、股份收购（美国，英文）、物业收购（美国，英文）、照明产品销售（美国、日本，英文）、境外融资（美国，英文）、技术服务（美国，英文）以及各类保密协议（日本、奥地利、美国、菲律宾、德国、中国大陆外商投资企业，英文）等。
|
