一、什么是化学品?
化学品(Chemicals)是指各种元素组成的纯净物和混合物。化学品可以是天然的,也可以是人造的。 据了解,全世界已有的化学品多达700万种,其中已作为商品上市的有10万余种,经常使用的有7万多种。
二、化学品买卖合同的核心条款
化学品买卖合同属于买卖合同的范畴。因此,我们(http://www.cncontractlawyers.com)认为,化学品买卖合同除应具有一般买卖合同的条款外,还应在考虑化学品的性状的基础上,特别突出其核心条款,即:在设计化学品买卖合同的条款时,除要关注产品含量以外,还要注意其可能发生的污染、危险性、包装要求、储存条件、质量检验时限(验货期限)及装卸等事宜。关于包装条款,还要注意包装标准和包装物回收等内容。
三、化学品买卖合同英文翻译
我们(http://www.cncontractlawyers.com)可以翻译各类化学品买卖合同。我们在化学品买卖合同翻译方面(中译英)具有实务经验。我们也曾多次为某中外合资企业审查过化学品采购合同。在化学品买卖之前,通常会涉及购买前的试用问题;我们也为企业审查修改过与化学品购买相关的《产品试用协议》。我们可以根据客户需求,提供中文和英文的化学品买卖合同或化学品采购合同的起草和审查服务。
如果您需要
法律协议、法律文件、英文合同翻译服务,请留言到网站QQ: