英文合同翻译

联系方式

在线留言

服务协议翻译

您现在的位置:英文合同翻译 > 合同翻译信息 > 服务协议翻译
法律英语翻译之技术服务协议翻译
作者:www.cncontractlawyers.com 发布于:2014-08-02 22:22:02 点击量:

 一、什么是技术服务? 
技术服务(Technical Service)是指拥有技术的一方为另一方解决某一特定技术问题所提供的服务。比如,进行非常规性的计算、设计、测量、分析、安装、调试,以及提供技术信息、改进工艺流程、进行技术诊断等服务。技术服务通常包括以下几个方面的服务,即:信息服务、安装调试服务、维修服务、供应服务、检测服务、技术文献服务、培训服务等

二、起草和审查技术服务协议的注意事项
考虑到现代社会中技术服务的复杂多样性,我们(http://www.cncontractlawyers.com)认为,在起草和审查技术服务协议时,务必以技术服务的有效组织实施落实到位为中心点,确保技术服务合同条款可以符合当事人的实际需求。我们(http://www.cncontractlawyers.com)在处理某中外合资企业的某技术服务合同的仲裁案件时,发现仲裁争议的发生就是因为双方于签约时对于技术服务的细节把握不到位,导致在签约后两年内的执行中发生分歧,若干争议无法协商解决,最后双方不得不走上仲裁庭申请仲裁解决。

三、技术服务合同英文翻译
我们(http://www.cncontractlawyers.com)可以翻译各类技术服务合同。我们在技术服务合同翻译方面(中英互译)具有非常多的实践经验。我们可以根据客户需求,提供中文和英文的技术服务合同的起草和审查服务。此外,我们还可以提供因技术服务合同纠纷发生的诉讼和仲裁案件的诉讼和仲裁法律服务



如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务,请留言到网站QQ:点击这里给我发消息
英文合同翻译
点击这里给我发消息
其他法律服务
点击这里给我发消息