平常聊天时，有时会聊到开公司这个话题。而开公司，就涉及在工商局办理手续。手续之一就是要提交一份叫做章程的文件。那么，公司章程是什么呢？简言之，公司章程是公司设立的最基本条件和最重要的法律文件。根据我国2006年1月1日起施行的新公司法的规定，设立有限责任公司应当具备的五项条件之一就是“股东共同制定公司章程”。为了制定一份完备的章程，就首先需要知道公司章程的绝对必要记载事项。以下以常见的有限责任公司为例进行简要分析。
一、公司章程的绝对必要记载事项
我们（http://www.cncontractlawyers.com）认为，公司法第25条规定了公司章程的绝对必要记载事项，即，有限责任公司章程应当载明下列事项：
（一）公司名称和住所；
（二）公司经营范围；
（三）公司注册资本；
（四）股东的姓名或者名称；
（五）股东的出资方式、出资额和出资时间；
（六）公司的机构及其产生办法、职权、议事规则；
（七）公司法定代表人；
（八）股东会会议认为需要规定的其他事项。
股东应当在公司章程上签名、盖章。
在起草有限责任公司的章程时，必须按照公司法第25条的规定，明确写明以上各项，并根据股东之间达成的意向，记载其他事项。
二、公司章程的翻译
公司股东或董事涉及外籍公司或外籍人士时，通常，还会制作英文版的公司章程，或者，准备中文公司章程的英文译文。这就涉及公司章程的翻译。我们（http://www.cncontractlawyers.com）可以翻译各类中英文公司章程。我们在翻译公司章程方面具有丰富实践经验。我们翻译过数十份公司章程，涉及中国某公司驻哈萨克斯坦分公司的章程、德国某公司的章程、越南某公司的章程、香港某航空公司的章程、新加坡某公司的章程、福建省厦门市某公司的章程及北京某公司的章程等，此外，我们还对深圳某公司（外商独资企业）数十页的英文章程译文进行了审查校对。我们还可以提供公司章程的起草和审查服务，我们有起草公司章程的实践经验。
如果您需要
法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ:
