一、什么是产品总代理合同
我们(http://www.cncontractlawyers.com)认为,产品总代理合同是委托人和总代理人(General Agent)签订的关于产品在特定地域内代理事宜的合同。在该指定地域内,总代理按照和委托人之间签订的产品总代理合同的条款,努力把产品全面推向该地域内的市场,目的是提高产品知名度并推广产品,以取得良好的经济效益和社会效益。
二、《产品总代理合同书》的主要条款
我们(http://www.cncontractlawyers.com)认为,完备的《产品总代理合同书》的条款通常包括代理产品、代理地域和代理期限条款、品牌营销推广条款、产品质量保证条款、业务技能培训条款、差价补偿和其他优惠条款、总代理商的业务范围条款(总代理商不得同时经营其它品牌的同类产品)、总代理商的代理条件条款、代理数量和价格条款、付款方式和运输条款、宣传和技术支持条款、违约条款(写明跨区销售的违约责任)、争议解决条款和合同效力条款等。
三、英文版《产品总代理合同书》的翻译
我们(http://www.cncontractlawyers.com)提供中文版和英文版《产品总代理合同书》的法律翻译服务。我们在《产品总代理合同书》的翻译方面拥有丰富的经验,曾翻译过多份英文版《产品总代理合同书》。此外,我们还代表深圳地区客户审查修改过英文版的总代理合同,用于拓展美国市场。
(版权所有,转载和摘录请务必注出处http://www.cncontractlawyers.com和本文链接)