一、公司董事会议事规则的制定目的和依据
我们（http://www.cncontractlawyers.com）认为，公司董事会议事规则的目的是确保公司决策行为的民主化和科学化，也是为了适应建立现代企业制度。公司董事会议事规则的制定依据是公司法、其他现行有效的有关法律法规和公司章程。
二、公司董事会议事规则的主要条款
我们（http://www.cncontractlawyers.com）认为，现代企业通常采用体系化的董事会议事规则。健全的董事会议事规则通常包括总则条款、董事会的组成和职权条款、会议的举行（董事会例会和董事会临时会议的召集）条款、议案的提交（有权向董事会提出议案的机构和人员）条款、议案的审议和表决条款、董事会会议记录条款、专门委员会（比如，战略委员会、审计委员会、提名委员会、薪酬委员会与考核委员会等专门委员会）条款以及附则条款（写明董事会议事规则的效力和生效日期及解释权等事项）。
三、英文版公司董事会议事规则的翻译
我们（http://www.cncontractlawyers.com）可以翻译中文版和英文版董事会议事规则。我们在公司董事会议事规则和公司管理层议事规则的英文翻译方面拥有丰富的经验，曾翻译过多类公司内部议事规则。
（版权所有，转载和摘录请务必注出处http://www.cncontractlawyers.com和本文链接）

如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ: