英文合同翻译

联系方式

地 址:中国·深圳
电 话:15013754045

在线留言

业界新闻

您现在的位置:英文合同翻译 > 合同翻译信息 > 业界新闻
2012年度加拿大著名的九大并购案例(编译)
作者:http://www.cncontractlawyers.com 发布于:2012-12-27 23:04:27 点击量:

12月26日,加拿大通讯社公布了2012年度涉及加拿大公司的重大并购事件。我们(http://www.cncontractlawyers.com)发现,中海油的收购以151亿美元位居榜首,其他八大收购案例也均在28亿美元以上。这九大收购交易的总收购价格高达491.3亿美元,平均收购价格是54.58889亿美元。如果抛弃第九项44亿美元的要约收购,目前已经完成的收购交易的总额也高达447.3亿美元,平均收购价格更是高达55.9125亿美元。
我们(
http://www.cncontractlawyers.com)对这九大收购案例进行了编译和归纳整理,逐一简要介绍如下:
1、中国海洋石油总公司(CNOOC)收购尼克森公司(Nexen Inc.)(TSX:NXY),以151亿美元的收购价格位居2012年度加拿大收购交易榜首。渥太华(Ottawa)根据《加拿大投资法》(Investment Canada Act)批准了这一交易,成为加拿大全国瞩目的焦点。尼克森是位于加拿大的独立全球性能源公司,在多伦多和纽约证券交易所上市。这一交易的影响是,除极为特殊的情形外,任何人在以后在加拿大收购涉及国有企业的油砂都将会变得万分困难。
2、马来西亚石油公司(Petronas)收购Progress Energy Resources Corp.(TSX:PRQ),以60亿美元的收购价格位居2012年度加拿大收购交易榜第二位。马来西亚石油公司(Petronas)马来西亚石油公司成立于1974年8月17日,是马来西亚的国有企业。起初,渥太华(Ottawa)根据《加拿大投资法》(Investment Canada Act)对这一交易表示反对。后来,两公司重新做了方案,并提交了新方案(rejigged proposal),最终获得了批准。
3、BCE Inc.(TSX:BCE)在2012年3月签订收购合同收购了Astral Media Inc. (TSX:ACM.A),收购价格是33.8亿美元。这一收购也是一波三折,但好事多磨,最终交易顺利完成。
4、瑞士商品交易公司Glencore International收购了Viterra Inc. (TSX:VT),以61亿美元的收购价格位居2012年度加拿大收购交易榜第三位。这一交易包括一份补充协议(side agreement)。根据补充协议的规定,Glencore将把Viterra的大块业务出售给 Calgary-based Agrium Inc. (TSX:AGU)和Winnipeg-based Richardson International。
5、ExxonMobil在2012年10月收购了 Calgary-based Celtic Exploration Ltd. ,收购价格是31亿美元。 Imperial Oil (TSX:IMO)是ExxonMobil的子公司,将投资15.5亿美元收购一半资产权益。
6、Pembina Pipeline Corp. (TSX:PPL)在2012年1月签订了收购合同,收购了Provident Energy Ltd. (TSX:PVE),股票交易价值是32亿美元,打造了加拿大最大的公共能源基础设施公司。Pembina Pipeline从事运输产于加拿大西部的原油和天然气的业务。Provident Energy 拥有并管理液化天然气基础设施和物流业务。
7、Canada Pension Plan Investment Board 和欧洲私募基金投资公司BC Partners and management组团收购了 Suddenlink Communications。 Suddenlink Communications是美国境内第七大有线电视运营商。它向超过1400万的居民消费者和商业公司提供电视服务、高速互联网服务以及电话服务。它的服务地域主要是德克萨斯州(Texas)、西弗吉尼亚州(West Virginia)、北卡罗来纳州(North Carolina)、俄克拉荷马州(Oklahoma)、阿肯色州(Arkansas)和路易斯安那州(Louisiana)。本次收购金额是66亿美元,位居2012年度加拿大收购交易榜第二位。
8、Alimentation Couche-Tard (TSX:ATD.B)收购了Statoil Fuel and Retail。Statoil Fuel and Retail是斯堪的纳维亚的领先连锁加油站和零售连锁便利店。本次收购价是28亿美元。本次收购使 Couche-Tard成功进军欧洲,在中欧和西欧站稳了脚跟。
9、以 KingSett Capital为首的财团已经要约收购 Primaris Retail REIT (TSX:PMZ.UN),报价金额是44亿美元。如果成功收购,这将见证RioCan Real Estate Investment Trust (TSX:REI.UN)收购Primaris享有所有权的5个地区商业中心和3个其他购物中心。Primaris董事会说,这一主动报价(unsolicited bid)低估了信托,已经组建了独立受托人委员会对主动报价进行考量和评估。
(版权所有,转载和摘录请务必注出处
http://www.cncontractlawyers.com和本文链接)



如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务,请留言到网站QQ:点击这里给我发消息
英文合同翻译
点击这里给我发消息
其他法律服务
点击这里给我发消息