判决书是指法院根据判决写成的文书。判决书是司法界常用的一种应用写作文体，包括民事判决书、刑事判决书、行政判决书和刑事附带民事判决书。裁定书，即人民法院在审理民事案件和执行民事判决的过程中，为保障诉讼的顺利进行，就程序问题作出的书面处理决定。
裁定书、裁决书和判决书等司法文书的翻译一般用于法院司法送达目的、律师告知客户裁决结果、或者被用作诉讼证据。因此，高质量的判决书翻译、裁定书翻译和裁决书翻译在法律实务中至关重要。
我们（http://www.cncontractlawyers.com）提供中文英文裁定书翻译、裁决书翻译和判决书翻译服务，中英互译。目前，我们翻译过多类国内法院和国外法院的裁定书、裁决书和判决书：
（一）裁定书翻译、裁决书翻译和判决书翻译（中译英）：我国基层人民法院民事判决书、中级人民法院民事判决书、基层人民法院民事裁定书、中级人民法院民事裁定书、高级人民法院行政判决书、基层人民法院刑事判决书、中级人民法院刑事判决书；
（二）裁定书翻译、裁决书翻译和判决书翻译翻译（英译中）：斯里兰卡法院法院海事裁决书、加拿大法院商事裁决书、美国法院民事判决书（在国内法院用作诉讼证据）。
|
