英文合同翻译

联系方式

在线留言

英文合同翻译

您现在的位置:英文合同翻译 > 合同翻译信息 > 英文合同翻译
专业提供英文合同翻译和英文合同审查服务
作者:英文合同翻译 发布于:2012-12-02 21:29:00 点击量:

我们精通法律英语,专业于提供各类英文合同翻译译审服务,并精于提供英文合同审查法律服务。
一、在英文合同翻译方面,我们翻译和译审过多类英文合同,涉及收购、股权期权、贷款融资、股票发行、劳动用工、商标专利等知识产权、国际货物贸易和服务贸易等法律领域,为客户开展高端国际业务提供了精准的法律翻译支持。
二、在英文合同审查方面,我们具有丰富的涉外法律事务处理经验,特别是英文合同审查经验。我们能够娴熟运用法律英语起草、修改合同协议,并能运用法律英语出具规范的法律意见书,而且,能运用法律英语进行英文合同等法律文书的现场谈判。目前,已成功运用法律英语处理了下列涉外法律事务:
1、为日本客户拟定中英文双语合同用于开展并购业务;
2、帮助国内个人把关审查加拿大投资移民协议等整套英文法律文书;
3、帮助国内游客处理新加坡期房购买的英文法律事务;
4、代表深圳公司与外国律师及外方的香港代表进行整套太阳能设备引进英文合同文本的现场谈判和修改;
5、接受深圳公司的委托,代为审查(与其他律师合作)中英文的自动导引车专利技术和非专利转让/许可协议;
6、接受深圳和香港进出口公司的委托代为向英国买方公司追索出口货物货款;
7、代国内某外商投资企业起草向菲律宾某公司采购设备的英文设备采购合同;
8、代深圳某公司审查芬兰游艇产品在大陆市场的英文分销合同;
9、代境内某中外合资企业起草海外销售产品用的知识产权保证协议;
10、代某外商投资企业审查美国某公司发出的普通股认股权证法律文件;
11、代国内某公司起草与欧洲某公司开展OEM合作的英文OEM代工合同;
12、代某外商投资企业审查照明产品销售合同,并在收到该30页的英文合同后的24小时内提出书面英文法律意见;
13、为大陆某公司现场口译并讲解境外收购合同条款(数百页),并按客户要求现场修改部分英文合同条款;
14、根据香港公司数十页的英文章程等法律文件,为境内公司审查投资协议;
15、代深圳某公司审查关于数字对讲机的委托开发合同,并翻译为英文,其中,就合同的知识产权条款作出有利于客户的重点修改,最大限度避免可能发生的知识产权侵权争议。
我们在英文合同审查方面,具有丰富的实战经验,在国际贸易和国际交往中,为国内客户防范并规避了国际贸易和交易法律风险,保障了国内客户的合法权益。
 



如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务,请留言到网站QQ:点击这里给我发消息
英文合同翻译
点击这里给我发消息
其他法律服务
点击这里给我发消息