离岸股权转让协议（Offshore Equity Transfer Agreement）是出让人（股东）与受让人达成的境外股权转让协议。由于英属维尔京群岛（The British Virgin Islands）的独特地理位置和法律制度，离岸股权转让协议经常涉及英属维尔京群岛（The British Virgin Islands）的公司企业。

随着境外投资的增加，离岸股权转让现今也是常见的事情。考虑到境外法律制度的复杂性以及离岸股权转让交割的复杂条件，外国律师通常非常谨慎地制作离岸股权转让协议。按照我们的经验，英文版的离岸股权转让协议通常有几万英文单词（A4纸大约要60多页）。考虑到离岸股权转让协议所涉交割金额通常巨大，因此，准确书写和翻译离岸股权转让协议就非常重要。我们对离岸股权转让协议具有丰富的法律笔译经验。我们（http://www.cncontractlawyers.com）曾经多次翻译过英文版离岸股权转让协议（英译中）。

我们具有扎实的法律英语知识和法律翻译经验，除离岸股权转让协议的翻译以外，我们还可翻译各类民事和商事合同等法律文件。我们翻译过的法律文件涉及收购、融资、工程建设、知识产权、设备采购、房屋租赁、技术服务、劳务派遣、明星广告代言、域名转让及法律顾问服务等方面。