什么是股份期权？股份期权是股份期权属于人力资源证券化的模式之一，是指公司授予员工在一定期限内（比如，7年），按照固定的期权价格购买公司一定份额股份的权利。股份期权是根据员工岗位角色的贡献，向员工授予的一种企业资产所有权份额，并且能在股份期权协议规定的限制条件满足时转换为现金福利。股份期权适用于解决公司企业对其员工（特别是管理层和技术人员）的激励问题。

股份期权有什么作用呢？股份期权能实现员工贡献报酬的多样化。股份期权可以直接减轻企业以现金形式支付员工劳动报酬的压力，在时间上推后支付贡献大、现金支付多的劳动报酬，使企业有较为充分的自我积累能力，有利于企业的快速发展。此外，股份期权还能拉近企业与员工之间的利益依存关系。股份期权把员工的努力和贡献与企业的长期发展联系起来，能够调动员工的工作积极性，并减小员工流动给企业发展造成的不必要损失。

我们（http://www.cncontractlawyers.com）提供中文英文股份期权协议的法律翻译服务。