董事在经营管理公司的过程中，可能发生过失行为而对他人承担损害赔偿责任，或者，董事可能因成功抗辩第三人的索赔而发生相关的抗辩费用支出。为弥补董事之损失且为了对董事进行激励，许多公司（特别是海外公司）会和其董事签订《董事补偿协议》。《董事补偿协议》之签订可使董事安心地为公司提供服务。

我们（http://www.cncontractlawyers.com）有扎实的法律英语知识和丰富的法律翻译经验。我们可翻译《董事补偿协议》等各类涉外民商事合同等法律文件。我们翻译过的法律文件涉及公司治理、企业境外收购、境外融资、银行保函、海外工程建设、知识产权（例如，商标许可、商标转让、专利许可）、设备采购、房屋租赁、技术服务、劳务派遣、明星广告代言、域名转让和法律顾问服务等方面。2016年伊始，我们翻译过某开曼群岛某公司的《董事补偿协议》。