保密协议（英文为Confidentiality Agreement或Non-disclosure Agreement）是公司企业常见的商事法律文书。在涉外商事交易中，英文保密协议尤为常见。保密协议按不同分类方式可分为单向保密协议和双向保密协议，以及有期限的保密协议和无期限的保密协议。保密协议的基本规则是，未经保密信息披露方事先书面同意，保密信息接收方不得将保密信息告知任何第三方。负有保密义务的一方违反保密协议约定将保密信息披露给第三方时，可能会承担民事责任（比如，支付违约金和损害赔偿责任）甚至刑事责任。

我们（http://www.cncontractlawyers.com）翻译过中国大陆境内外的大量中文保密协议和英文保密协议。我们还帮助中国大陆境内企业多次起草和审查过中文版保密协议。我们（http://www.cncontractlawyers.com）还审查过大量的英文保密协议，比如，美国、日本、奥地利、菲律宾、德国等国家企业的英文保密协议。除了保密协议翻译之外，我们还可翻译其他合同等法律文件，比如，涉及企业境外收购并购、期权、企业海外融资、公司海外工程建设、公司知识产权保护、跨境货物贸易、房屋租赁和场地租赁、涉外技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让和律师法律顾问服务等方面的法律文件。